Angelus - Cultivando o relacionamento com Deus

05/08/2018 12:57

Angelus: "Cultivando o relacionamento com Deus"

Resultado de imagem para diga nao ao aborto

O Papa Francisco encoraja os cristãos a buscar um profundo "relacionamento de amor e confiança em Jesus". Ele disse que na oração do Angelus na Praça de São Pedro.

Stefan von Kempis - Cidade do Vaticano

"Esta é a obra de Deus, que você acredita naquele a quem ele enviou" - desta palavra de Jesus do Evangelho de João (6,29) saiu disse o papa. 

"Essas palavras são endereçadas a nós hoje. A obra de Deus não é tanto fazer, mas crer naquele que Ele enviou. Ou melhor, a crença em Jesus nos permite fazer as obras de Deus ".

Não pense apenas em comida e carreira

Após a multiplicação milagrosa do pão por Jesus, muitas pessoas foram em busca do milagreiro. "Mas Jesus não é suficiente para as pessoas procurá-lo, ele quer que as pessoas o conheçam; ele quer que a busca por ele e o encontro com ele vá além da satisfação imediata das necessidades materiais. Jesus veio para nos trazer algo mais para abrir nossas vidas para um horizonte mais amplo do que as preocupações diárias com comida, vestir-se, carreiras e assim por diante. "

O próprio Jesus é o verdadeiro "pão da vida" (Jo 6, 35). Ele queria "saturar não apenas corpos, mas também almas". As pessoas precisavam de comida cuja vida útil não diminuía imediatamente, "um alimento que Jesus nos dá todos os dias, a saber, a Sua Palavra, Seu Corpo, Seu Sangue".

Não reduza a religião à prática da lei

"Os ouvintes de Jesus pensam que Ele lhes pede que obedeçam aos mandamentos para realizar outros milagres, como o aumento do pão. É uma tentação comum reduzir a religião à prática da lei ".

Um aplauso para Paulo VI.

Não era importante apenas "cuidar do pão material", mas também cultivar nosso relacionamento com Deus, insistiu o papa. E então, depois da oração de Angelus, ele lembrou brevemente seu antecessor, Paulo VI, que morreu em 6 de agosto de 1978, há quarenta anos, em Castel Gandolfo.

"Comemoramos com grande reverência e gratidão enquanto esperamos a canonização dele no dia 14 de outubro. Do céu ele leva para a Igreja e pela paz no mundo. "Francisco chamou a Praça de São Pedro para um espontâneo" aplauso para o grande Papa da modernidade "

EM LÍNGUA ALEMÃ

 

Angelus: „Die Beziehung zu Gott pflegen“
Resultado de imagem para diga nao ao aborto
 

Papst Franziskus ermuntert die Christen dazu, sich um eine tiefe „Beziehung der Liebe und des Vertrauens zu Jesus“ zu bemühen. Das sagte er an diesem Sonntag beim Angelusgebet auf dem Petersplatz.

Stefan von Kempis – Vatikanstadt

„Das ist das Werk Gottes, dass ihr an den glaubt, den er gesandt hat“ – von diesem Wort Jesu aus dem Johannesevangelium (6,29) ging der Papst aus. „Diese Worte sind heute auch an uns gerichtet. Gottes Werk besteht nicht so sehr im Tun, sondern im Glauben an Ihn, den Er gesandt hat. Oder besser gesagt: Der Glaube an Jesus erlaubt uns, Gottes Werke zu tun.“

Nicht nur an Essen und Karriere denken

Nach der wunderbaren Brotvermehrung durch Jesus hätten sich viele Menschen auf die Suche nach dem Wundertäter gemacht. „Aber es genügt Jesus nicht, dass die Menschen nach ihm suchen, er will, dass die Menschen ihn kennenlernen; er will, dass die Suche nach ihm und die Begegnung mit ihm über die unmittelbare Befriedigung materieller Bedürfnisse hinausgehen. Jesus kam, um uns etwas mehr zu bringen, um unser Leben für einen breiteren Horizont zu öffnen als die täglichen Sorgen um Essen, Anziehen, Karriere und so weiter.“

Jesus sei selbst das wahre „Brot des Lebens“ (Joh 6, 35). Er wolle „nicht nur Körper, sondern auch Seelen sättigen“. Die Menschen brauchten Nahrung, deren Haltbarkeit nicht gleich wieder verfalle, „eine Nahrung, die uns Jesus jeden Tag gibt, nämlich Sein Wort, Seinen Leib, Sein Blut“.

Religion nicht auf die Praxis der Gesetze reduzieren

„Die Zuhörer Jesu denken, dass Er sie bittet, die Gebote zu befolgen, um andere Wunder wie die Vermehrung der Brote zu erreichen. Es ist eine häufige Versuchung, die Religion auf die Praxis der Gesetze zu reduzieren.“

Ein Applaus für Paul VI.

Es sei nicht nur wichtig, „sich um das materielle Brot zu kümmern“, sondern auch, unsere Beziehung zu Gott zu pflegen, insistierte der Papst. Und dann erinnerte er, nach dem Gebet des Angelus, noch kurz an seinen Vorgänger Paul VI., der am 6. August 1978, also vor vierzig Jahren, in Castel Gandolfo starb.

„Wir gedenken seiner mit großer Verehrung und Dankbarkeit, während wir auf seine Heiligsprechung am 14. Oktober warten. Vom Himmel aus tritt er für die Kirche und für den Frieden in der Welt ein.“ Franziskus rief seine Zuhörer auf dem Petersplatz zu einem spontanen „Applaus für diesen großen Papst der Moderne“ auf.