Vinde a mim todos os santos, cansados e oprimidos !
Rest Well - Bible in a Year:
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Matthew 11:28 - Today's Scripture & Insight: Matthew 11:25–30
The clock blinked 1:55 a.m. Burdened by a late-night text conversation, sleep wasn’t coming. I unwound the mummy-like clutch of my tangled sheets and padded quietly to the couch. I Googled what to do to fall asleep but instead found what not to do: don’t take a nap or drink caffeine or work out late in the day. Check. Reading further on my tablet, I was advised not to use “screen time” late either. Oops. Texting hadn’t been a good idea. When it comes to resting well, there are lists of what not to do.
In the Old Testament, God handed down rules regarding what not to do on the Sabbath in order to embrace rest. In the New Testament, Jesus offered a new way. Rather than stressing regulations, Jesus called the disciples into relationship. “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest” (Matthew 11:28). In the preceding verse, Jesus pointed to His own ongoing relationship of oneness with His Father—the One He’s revealed to us. The provision of ongoing help Jesus enjoyed from the Father is one we can experience as well.
While we’re wise to avoid certain pastimes that can interrupt our sleep, resting well in Christ has more to do with relationship than regulation. I clicked my reader off and laid my burdened heart down on the pillow of Jesus’ invitation: “Come to me . . .”
By: Elisa Morgan
Descanse bem - Bíblia em um ano :
Venham a mim, todos vocês que estão cansados e oprimidos, e eu os aliviarei.
Mateus 11:28 - Escritura e visão de hoje :Mateus 11: 25-30
O relógio piscou 01h55. Carregado por uma conversa de texto tarde da noite, o sono não estava chegando. Eu desenrolei o aperto de múmia dos meus lençóis emaranhados e caminhei silenciosamente para o sofá. Pesquisei no Google o que fazer para adormecer, mas descobri o que não fazer: não tire uma soneca, não beba cafeína ou faça exercícios no final do dia. Verificar. Lendo mais no meu tablet, fui aconselhado a não usar o “tempo de tela” tarde também. Opa. Enviar mensagens de texto não tinha sido uma boa ideia. Quando se trata de descansar bem, existem listas do que não fazer.
No Antigo Testamento, Deus deu regras sobre o que não fazer no sábado para abraçar o descanso. No Novo Testamento, Jesus ofereceu um novo caminho. Em vez de enfatizar as regras, Jesus chamou os discípulos para um relacionamento. “Vinde a mim, todos os cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei” ( Mateus 11:28 ). No versículo anterior, Jesus apontou para Seu próprio relacionamento contínuo de unidade com Seu Pai - Aquele que Ele nos revelou. A provisão de ajuda contínua que Jesus recebeu do Pai também podemos experimentar.
Embora sejamos sábios em evitar certos passatempos que podem interromper nosso sono, descansar bem em Cristo tem mais a ver com relacionamento do que com regulamentação. Desliguei meu leitor e coloquei meu coração oprimido no travesseiro do convite de Jesus: “Venha a mim. . . ”
Por: Elisa Morgan